Eingebettete Schriftarten in einem PDF

Die Eigenschaften von Schriften variieren erheblich, abhängig von den Einstellungen, die bei der Erstellung einer PDF-Datei verwendet wurden. Das kann Ihre Fähigkeit beeinträchtigen, Text in der PDF-Datei zu bearbeiten. Insbesondere PDF-Dateien, die Untersatzschriften enthalten, können problematisch sein, wenn Änderungen in letzter Minute erforderlich sind.

Das Einbetten von Schriften hilft beim genauen Rendern einer PDF-Datei auf dem Bildschirm oder beim Drucken. Wenn Sie eine Schrift verwenden möchten, wenn Sie eine PDF-Datei bearbeiten, muss die Schrift auf Ihrem System installiert sein.

TIPP: Um alle Schriftarten in einer PDF-Datei und ihre Einbettungsmethode aufzulisten, klicken Sie auf Strg+D oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Handwerkzeug an einer beliebigen Stelle im Dokument und wählen Sie Dokumenteigenschaften. Sehen Sie sich im Dialogfeld mit den Dokumenteigenschaften die Registerkarte Schriftarten an.

Um die Schrifteigenschaften des ausgewählten Textes in einer PDF-Datei anzuzeigen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bearbeitungswerkzeug auf den Text und wählen Sie Eigenschaften bearbeiten. Das Fenster mit den Texteigenschaften wird angezeigt. Informationen zur Schrifteinbettung finden Sie am unteren Rand des Fensters.

• Keine Einbettung.  Wenn Sie sich dafür entscheiden, keine Schriftarten einzubetten, entsteht die kleinste Dateigröße, da sie nicht in der PDF-Datei gespeichert werden. Der Nachteil ist, dass die PDF-Datei je nach den verwendeten Schriftarten für einige Benutzer ein anderes Aussehen haben kann. Wenn gängige Systemschriften verwendet werden (zum Beispiel Times New Roman, Arial, Times, Courier und Symbol), sieht das PDF dem Original sehr ähnlich, da diese Schriftarten auf praktisch jedem Computer installiert sind. Wenn Sie eine spezielle Schriftart verwenden, die Ihre Empfänger nicht installiert haben, könnte Ihr Dokument ganz anders aussehen als die Datei, die Sie entworfen haben.
• Einbettung von Teilmengen.  Nur der Teil jeder Schriftart, die im Quelldokument verwendet wird, wird in der PDF-Datei gespeichert, nämlich die Zeichen, die erforderlich sind, um das Originaldokument korrekt zu reproduzieren. Da nur ein Teil des Zeichensatzes in der PDF-Datei enthalten ist, wird das Zeichen nicht eingefügt, wenn Sie versuchen, das PDF zu bearbeiten, indem Sie ein Zeichen einfügen (zum Beispiel 'X'), das im Originaldokument nicht verwendet wurde, weil es nicht in der PDF-Datei enthalten war. Der Grund, warum Leute Untersatzschriften verwenden, ist, dass sie möchten, dass ihre Datei genau so aussieht, wie sie entworfen wurde und gleichzeitig so kompakt wie möglich ist. Das Einbetten einer ganzen Schrift kann die Dateigröße erheblich erhöhen.
• Vollständige Einbettung.  Die gesamte Schrift ist in das PDF eingebettet. Das erhöht die PDF-Dateigröße, ist aber die beste Option, um Text direkt in der PDF-Datei zu bearbeiten, da dadurch garantiert wird, dass die gesamte Schriftart verfügbar ist.