Añadir o editar texto en un PDF

Nitro Pro incluye herramientas para que pueda añadir texto nuevo a un documento PDF, o realizar correcciones y actualizaciones de última hora, sin necesidad de volver a abrir los archivos de origen en el programa de creación.

La herramienta Type Text le permite añadir texto en cualquier parte de un documento PDF, aunque no tenga campos interactivos. Le ofrece un control total sobre el color, el tipo y el tamaño del texto. Por ejemplo, si obtiene un formulario en PDF creado a partir de una fotocopia o escaneado de un formulario en papel, no necesita imprimir el formulario y luego escribir la información en el papel. En su lugar, puede utilizar la herramienta Escribir texto para introducir texto como anotación en el formulario.

Puede utilizar la herramienta Edit para actualizar y mover bloques de texto existentes como un párrafo dentro de un cuadro delimitador, y no tendrá que gestionar los párrafos como una colección de líneas separadas. A medida que edita texto o redimensiona el cuadro delimitador durante la edición, el texto vuelve a fluir
de forma natural hacia las líneas adyacentes.

Consejo: Se admite el reflujo de texto en párrafos, y los trata como objetos separados. Para mover un párrafo, utilice la herramienta Editar.

Nitro Pro incluye herramientas para que pueda añadir texto a cada página del documento en forma de encabezados y pies de página, y números Bates para una numeración de páginas única. Para más información, consulte Encabezados y pies de página & Números Bates.

Tome nota: Si tiene previsto realizar muchas correcciones de texto pequeñas o varias importantes en un documento, le recomendamos que vuelva al archivo de origen y realice allí los cambios. Esto permite un control más preciso de la disposición y el aspecto exactos, y puede existir la posibilidad de automatizar las correcciones para ahorrar tiempo. Como alternativa, Convertir PDF a Microsoft Word o Convertir PDF a texto enriquecido para crear un archivo DOC o RTF editable.
 

1. En la pestaña Inicio, en el grupo Herramientas, haga clic en Escribir texto

   

2. Para escribir texto, haga clic en la página en la que desee insertar texto
3. En la pestaña Format, utilice las opciones de texto para configurar el aspecto del texto, como el tipo de letra y el tamaño.

   

4. Introduzca su texto y pulse Escape o haga clic en Finalizar cuando haya terminado.
5. Si el corrector ortográfico resalta un error, haga clic con el botón derecho del ratón en el texto para ver una sugerencia o para cambiar el idioma del corrector ortográfico

CONSEJO: Cuando escribe un texto, éste se inserta por defecto en la capa de anotación. Para insertar texto en la capa de contenido, pulse Ctrl y haga clic en la página en la que desee insertar texto. Para más información, consulte Capa de anotación y capa de contenido.
 

Cuando está activada, la alineación inteligente proporciona marcadores visuales que facilitan la alineación del nuevo texto con otras frases, anotaciones o imágenes de la página antes de empezar a escribir. Con la herramienta Escribir texto seleccionada, el cursor se ajustará a las guías horizontales o verticales en función de dónde coloque el ratón.

1. En la pestaña Inicio, haga clic en Escriba el texto
2. Haga clic en la página del documento para empezar a escribir, aparecerá la pestaña Formato
3. En el grupo Alineación, marque Alineación inteligente para activar la alineación.

   

4. Desmarque Smart Alignment para desactivar la alineación.

1. Haga clic en el botón Editar situado en la parte izquierda de la cinta de opciones.

   

2. Haga doble clic en el texto y sitúe el cursor en el lugar en el que desee insertar o editar texto. Conforme vaya escribiendo, el recuadro cambiará de tamaño para adaptarse al texto.
3. Al resaltar un texto con el ratón, aparece la barra de herramientas flotante que le permite cambiar el tipo de letra, las mayúsculas y minúsculas, el color y el tamaño del texto. Cuando haya terminado de editar el texto, pulse Escape, haga clic en otro lugar de la página o haga clic en Finalizar.

   

4. Si el corrector ortográfico resalta un error, haga clic con el botón derecho en el texto para ver una sugerencia o para cambiar el idioma del corrector ortográfico

Tome nota: Si introduce un carácter con una fuente que no está instalada, Nitro Pro intentará seleccionar automáticamente una fuente con un aspecto similar. Puede que note que el nombre de la fuente cambia mientras edita el texto.

Si Nitro Pro no puede determinar una fuente relacionada, utiliza una fuente genérica. Le aconsejamos que confirme que las fuentes seleccionadas tienen un aspecto similar y que aplique otra fuente si es necesario. Para más información, consulte Fuentes incrustadas.
 

Para mover texto, haga clic en la herramienta Edit sobre un párrafo o título para seleccionarlo y realice una de las siguientes acciones:

1. Arrastre el cuadro delimitador a una nueva ubicación
2. Utilice las teclas de flecha del teclado para desplazar el cuadro delimitador en pequeños incrementos

   

1. Pulse sobre él una vez para mostrar el cuadro delimitador azul claro del texto o la imagen.
2. Pulse Suprima , o pulse el botón derecho del ratón sobre el texto y seleccione Suprima en el menú.

   

Trasladar texto de la capa de anotación a la capa de contenido se conoce como aplanar texto.

Para aplanar el texto, realice una de las siguientes acciones:

• Para transferir una anotación de texto seleccionada a la capa de contenido, haga clic con el botón derecho en la anotación de texto y seleccione Aplanar selección en el menú.
• Para transferir todo el texto de la capa de anotaciones a la capa de contenido, haga clic con el botón derecho del ratón en una anotación de texto y seleccione Aplanar todo en el menú.

  

• Para aplanar todas las anotaciones desde la anotación posterior a la capa de contenido, y guardar el archivo PDF en un solo paso, en el menú Archivo, seleccione Guardar como, y luego PDF aplanado. Esto aplana todas las anotaciones, incluidos los campos de formulario, las notas adhesivas, los enlaces y otras anotaciones de marcado.

Para más información, consulte Capa de anotación y capa de contenido.