Capa de anotación y capa de contenido

La capa de anotaciones flota sobre la capa de contenido en un archivo PDF, como una hoja de cristal sobre una hoja de papel impresa. La capa de contenido contiene imágenes, campos de formulario y la mayor parte del texto. Al convertir un documento Word en PDF, el contenido escrito por el autor original forma la capa de contenido. Muchos archivos PDF contienen sólo la capa de contenido.

Los comentarios y las marcas se superponen a la capa de anotaciones. Las anotaciones son distintas del contenido principal de la página en el archivo PDF. Pueden editarse, moverse o borrarse sin afectar a nada en la capa de contenido.

Al guardar un archivo PDF, la capa de anotaciones y la capa de contenido se guardan en el mismo archivo, pero se mantienen como objetos separados. Esto facilita que cualquiera pueda editar las anotaciones sin cambiar el contenido.

Nota: Las anotaciones incluyen los siguientes objetos, que puede gestionar desde la pantalla Revisar ficha:

• Nota adhesiva
• Formas: Flecha, Rectángulo, Óvalo, Línea, Nube, Polígono, Línea poligonal
• Dibujo
• Cuadro de texto
• Llamada
• Sello
• Escriba el texto
• Campos de formulario
• Enlaces

• Los cambios en un membrete afectan al documento en la capa de contenido
• Rellenar la información de un formulario y añadir su firma sucede en la capa de anotación. Esto no afecta permanentemente al formulario en sí, ni cambia partes del formulario como Nombre, Dirección.

Sugerencia: Puede ver de un vistazo qué partes de un documento PDF se encuentran en la capa de anotaciones:

• Cuando pasa la herramienta Mano o la herramienta Seleccionar sobre una anotación, el cursor cambia a una flecha sólida y negra
• Si hace clic en una anotación, un cuadro delimitador negro con asas rojas define los bordes de la anotación
• Haga clic y arrastre una anotación para moverla

Los siguientes métodos le permiten aplanar texto: mover texto de la capa de anotaciones a la capa de contenido:

• Aplanar selección: transfiere el texto seleccionado de la capa de anotación a la capa de contenido.
• Aplanar todo: transfiere todo lo que hay en la capa de anotación a la capa de contenido.
• Guardar como PDF aplanado: aplana todas las anotaciones del documento a la capa de contenido y guarda el PDF en un archivo especificado en un solo paso.

  

Consulte la página Añadir o editar texto en un PDF para obtener más información sobre el aplanado de texto, y documentos.

Cuando imprime un archivo PDF, la capa de contenido se imprime por defecto. La impresión de la capa de anotación es opcional. Puede elegir si desea imprimir sólo el documento, el documento con marcas o el documento y los sellos.

Para más información sobre cómo gestionar el texto en la capa de anotación y en la capa de contenido, consulte Añadir o editar texto.