Conditions et politiques

Termes spécifiques au produit Service de signature Swisscom

Télécharger une copie →

CET ACCORD SPÉCIFIQUE AU PRODUIT DU SERVICE DE SIGNATURE SWISSCOM EST INCORPORÉ DANS L'ACCORD EN VERTU DUQUEL NITRO A ACCEPTÉ DE FOURNIR LES SERVICES ET S'APPLIQUE SI VOUS VOUS ÊTES INSCRIT AU SERVICE DE SIGNATURE SWISSCOM (TEL QU'DÉFINI À LA SECTION 1 CI-DESSOUS) COMME ÉNONCÉ DANS LE FORMULAIRE DE COMMANDE QUI INCORPORE ÉGALEMENT LES CONDITIONS D'UTILISATION DU SERVICE NITRO SIGN PREMIUM ET NITRO IDENTITY HUB.

VEUILLEZ VISITER NOTRE PAGE DES CONDITIONS GÉNÉRALES SPÉCIFIQUES AU PRODUIT SI VOUS RECHERCHEZ D'AUTRES CONDITIONS SPÉCIFIQUES AU PRODUIT APPLICABLES À D'AUTRES SERVICES NITRO SPÉCIFIQUES.

1. DÉFINITIONS

Les termes en majuscules utilisés dans ces Termes spécifiques au produit Service de signature Swisscom et non définis séparément ici, auront les significations respectives qui leur sont attribuées dans les Conditions d'utilisation de Nitro pour Nitro Sign Premium et Nitro Identity Hub. Tel qu'utilisé dans ces Termes spécifiques au produit Service de signature Swisscom, les termes suivants auront les significations suivantes :

 "Swisscom" a le sens donné à la Section 2.

 “Service de signature Swisscom” a le sens donné à la Section 2.

2.     SERVICE DE SIGNATURE SWISSCOM

2.1.     Les services de Nitro permettent une connexion avec le Service de signature Swisscom qui permet au Client d'utiliser des méthodes de signature supplémentaires pour signer ou sceller des documents (“Service de signature Swisscom”) mises à disposition par Swisscom Switzerland Ltd., (enregistrée en Suisse sous le numéro d'identification CHE-101.654.423) ou Swisscom IT Services Finance S.E. (enregistrée en Autriche sous le numéro d'entreprise 378965b) (“Swisscom”) selon le Service de signature Swisscom utilisé par le Client. La documentation sur le Service de signature Swisscom (par exemple, description du service, politique de confidentialité, etc.) est mise à disposition par Swisscom via https://trustservices.swisscom.com/en/downloads/.

2.2.     Le Service de signature Swisscom sera rendu disponible intégré dans les Services de Nitro dans un délai raisonnable à partir de la date de signature du Formulaire de commande pertinent (sauf si un calendrier spécifique a été convenu entre les Parties par écrit). Les méthodes de signature supplémentaires comprises dans le périmètre (et/ou d'autres fonctionnalités) offertes par le Service de signature Swisscom sont indiquées dans le Formulaire de commande (ou toute autre partie de l'Accord décrivant les fonctionnalités du Service de signature Swisscom). L'utilisation par le Client du Service de signature Swisscom est soumise au paiement de frais supplémentaires, comme indiqué dans le Formulaire de commande pertinent (ou toute autre partie pertinente de l'Accord).

2.3.     Nitro revend le Service de signature Swisscom au Client sous réserve de l'acceptation par le Client de l'Accord incluant sans limitation ces Termes spécifiques au produit Service de signature Swisscom. Cela signifie que l'utilisation par le Client du Service de signature Swisscom sera régie par ces Termes spécifiques au produit Service de signature Swisscom et le reste de l'Accord. Le Service de signature Swisscom ne peut être utilisé par le Client qu'après que le Client signe le Formulaire de commande incluant le Service de signature Swisscom. Selon l'utilisation du Service de signature Swisscom par le Client, le Client devra également conclure un Accord-Cadre RA (ou toute autre condition applicable) directement avec Swisscom, et chaque Utilisateur final du Service de signature Swisscom pourrait devoir accepter des conditions d'utilisation supplémentaires de Swisscom.

3.     TRAITEMENT DES DONNÉES CLIENT

3.1.     Afin d'assurer l'intégration entre les Services de Nitro qui intègrent le Service de signature Swisscom et le fonctionnement du Service de signature Swisscom en général, le Client demande à Nitro d'échanger des Données Clients avec Swisscom dans la mesure nécessaire à la fourniture du Service de signature Swisscom et en général aux fins des responsabilités de Nitro en vertu de l'Accord.

3.2.     Le Service de signature Swisscom est hébergé par Swisscom et le Client reconnaît que Nitro n'a aucune capacité d'influencer ou d'affecter la disponibilité de cet environnement hébergé.

4.     RESPONSABILITÉ

4.1.     Pour éviter tout doute, et sans préjudice à toute limitation spécifique (plus étendue) de la responsabilité de Nitro telle qu'énoncée dans ces Termes spécifiques au produit Service de signature Swisscom, la Section concernant la limitation de responsabilité dans les Conditions d'utilisation de Nitro s'appliquera également à ces Termes spécifiques au produit Service de signature Swisscom et au Service de signature Swisscom en général.

4.2.     Le Client ne doit faire valoir des réclamations contractuelles liées au Service de signature Swisscom qu'à Nitro et non pas à Swisscom.

[FIN DES TERMES SPÉCIFIQUES AU PRODUIT SERVICE DE SIGNATURE SWISSCOM]

Télécharger une copie →