Conditions et politiques

Termes spécifiques au produit

Télécharger une copie →

LES TERMES SPÉCIFIQUES AU PRODUIT NITRO PRO SONT INCORPORÉS DANS L'ACCORD EN VERTU DUQUEL NITRO A ACCEPTÉ DE FOURNIR LES SERVICES ET S'APPLIQUENT SI VOUS VOUS ÊTES INSCRIT À NITRO PRO (TEL QUE DÉFINI À LA SECTION 1 CI-DESSOUS) COMME DÉCRIT DANS LE BON DE COMMANDE QUI INCORPORE ÉGALEMENT LES TERMES DE SERVICE DE NITRO.

VEUILLEZ VISITER NOTRE PAGE GÉNÉRALE DES TERMES SPÉCIFIQUES AU PRODUIT SI VOUS RECHERCHEZ D'AUTRES TERMES SPÉCIFIQUES APPLICABLES À D'AUTRES SERVICES NITRO SPÉCIFIQUES.

1. DÉFINITIONS

Les termes en majuscules utilisés dans ces Termes spécifiques au produit Nitro Pro et non définis séparément dans les présentes, auront les significations respectives qui leur sont attribuées dans les Termes de service de Nitro. Tel qu'utilisé dans ces Termes spécifiques au produit Nitro Pro, les termes suivants auront les significations suivantes :

« Système d'intelligence artificielle » ou « Système IA » désigne un système basé sur des machines conçu pour fonctionner avec différents niveaux d'autonomie et qui peut, pour des objectifs explicites ou implicites, générer des données de sortie telles que des prédictions, des recommandations ou des décisions qui influencent les environnements physiques ou virtuels ;

« Données d'entrée » désigne les données fournies à ou directement acquises par un Système IA sur la base desquelles le Système IA produit des données de sortie ;

« Nitro Pro » désigne les fonctionnalités et caractéristiques logicielles mises à disposition par Nitro qui permettent au Client et à ses Utilisateurs de créer, éditer, convertir et gérer des fichiers PDF et peut inclure Nitro Sign tel que mis à disposition par Nitro via les Services sous le nom de produit 'Nitro Pro' ;

« Nitro Sign » désigne les fonctionnalités et caractéristiques logicielles qui permettent au Client et à ses Utilisateurs de signer des documents électroniquement tel que mis à disposition par Nitro via le Service sous les noms de produit 'Nitro Sign Essentials' ou 'Nitro Sign Advanced' ;

« Données de sortie » désigne les données de sortie fournies par un Système IA intégré dans Nitro Pro ou Nitro Sign sur la base des données d'entrée et des instructions ;

« Instruction » désigne une instruction donnée par le Client ou ses Utilisateurs lors de l'utilisation d'une fonctionnalité ou d'une caractéristique incluse dans Nitro Pro ou Nitro Sign qui fonctionne sur la base d'un Système IA ;

« Utilisation raisonnable » désigne l'utilisation de Nitro Sign de manière équitable et normale, basée sur des facteurs tels que le nombre d'Utilisateurs, les transactions, le stockage de données, la bande passante ou la puissance de traitement. L'utilisation raisonnable signifie également que vos schémas d'utilisation ne s'écartent pas considérablement des niveaux d'utilisation moyens ou attendus pour chaque client ou ses utilisateurs, et que votre utilisation de Nitro Sign n'affecte pas négativement les performances, la disponibilité, la sécurité ou l'intégrité du Service ou l'utilisation du Service par d'autres clients. Nitro se réserve le droit de définir ce qui constitue une utilisation raisonnable à sa seule discrétion.

2. NITRO PRO ET TERMES SPÉCIFIQUES À NITRO SIGN

2.1 Nitro Pro. Nitro Pro offre des fonctionnalités et des caractéristiques pour que le Client et ses Utilisateurs créent, éditent, convertissent et gèrent des fichiers PDF. Le guide de l'utilisateur du produit applicable pour Nitro Pro est disponible ici.

2.2 Nitro Sign. Nitro Sign offre des capacités de signature électronique intégrées dans Nitro Pro et peut être utilisé par le Client et ses Utilisateurs si Nitro Sign fait partie du plan d'abonnement du Client. Le guide de l'utilisateur du produit applicable pour Nitro Sign est disponible ici.  

2.3 Utilisation raisonnable de Nitro Sign. Les Clients ayant un plan d'abonnement Nitro Sign qui inclut une 'quantité illimitée de signatures' et leurs Utilisateurs ne peuvent utiliser Nitro Sign que de manière à constituer une utilisation raisonnable de Nitro Sign. Bien que Nitro n'impose aucune limite stricte sur les facteurs d'utilisation raisonnable, Nitro se réserve le droit (mais n'a aucune obligation), de surveiller l'utilisation du Client et de l'Utilisateur de manière continue pour identifier toute déviation par rapport à une utilisation raisonnable. Si Nitro décide, à sa seule discrétion, qu'une utilisation raisonnable de Nitro Sign par un Client et/ou son Utilisateur a été dépassée, Nitro aura le droit de limiter ou de suspendre l'utilisation de Nitro Sign par cet Utilisateur. Dans des circonstances extrêmes, telles que déterminées par Nitro à sa seule discrétion, Nitro aura le droit de résilier l'Accord sous réserve que Nitro fasse des efforts raisonnables pour fournir au Client à l'avance une description de l'utilisation excessive ou anormale et une explication de pourquoi cela constitue une violation de l'utilisation raisonnable.

2.4 Utilisation de Nitro Sign. Le Client est responsable de décider quels Utilisateurs ou individus il invite à utiliser Nitro Sign et le Client garantit avoir la base légale nécessaire et valide, lorsque la loi applicable l'exige, pour envoyer des invitations (via Nitro Sign) à de tels Utilisateurs et des demandes de signature aux destinataires finaux pour utiliser Nitro Sign. Il incombe au Client de choisir un mode de signature adéquat tel que proposé dans Nitro Sign en tenant compte de l'objectif pour lequel la signature électronique et le document signé électroniquement seront utilisés. Le Client reconnaît que certains types d'accords ou de documents ne peuvent, en vertu de la législation applicable, pas être exécutés par le biais d'une signature électronique. Le Client reconnaît et accepte que Nitro fournit uniquement des capacités de signature électronique dans Nitro Pro et que le Client reste pleinement responsable des objectifs pour lesquels Nitro Sign est utilisé par ses Utilisateurs, y compris la conformité de cette utilisation aux lois et règlements applicables.

2.5 Contenu des documents. Le Client assume l'entière responsabilité du contenu, de l'administration et du suivi des documents traités via Nitro Pro et Nitro Sign. Nitro ne surveille pas activement le contenu des documents qui sont traités et/ou signés par l'utilisation de Nitro Pro ou Nitro Sign. Le Client est pleinement et indépendamment responsable si des documents téléchargés via Nitro Pro ou Nitro Sign sont inexacts et/ou illégaux. Le Client défendra, indemnisera et protégera Nitro contre toutes les réclamations de tiers qui sont basées sur (a) des documents téléchargés par le Client ou ses Utilisateurs vers Nitro Pro et/ou Nitro Sign étant illégaux ; ou (b) toute communication électronique envoyée par le Client ou ses Utilisateurs via Nitro Pro ou Nitro Sign à un destinataire en violation de la loi applicable.

2.6 Pas de logiciel de gestion documentaire. Le Client reconnaît et accepte que Nitro Pro et Nitro Sign ne sont pas des outils de gestion documentaire ou de stockage de données et que le Client est seul responsable de stocker et sauvegarder ses documents et documents signés ailleurs (par exemple au sein du CRM ou ERP du Client ou d'un autre référentiel de documents).

3.  INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

3.1 Systèmes IA. Nitro Sign et Nitro Pro peuvent inclure des fonctionnalités et des caractéristiques opérées par les Systèmes IA, principalement pour améliorer la productivité et optimiser la performance pour le Client et ses Utilisateurs. Les objectifs spécifiques des Systèmes IA intégrés dans Nitro Sign et Nitro Pro sont décrits dans la Documentation et/ou les guides de l'utilisateur du produit applicables. Le Client et les Utilisateurs sont entièrement libres de leur choix d'utiliser ou non ces fonctionnalités et caractéristiques et de les données de sortie générées ou non.

3.2 Données traitées via les Systèmes IA. Le Client et ses Utilisateurs peuvent utiliser les Systèmes IA intégrés dans Nitro Sign et Nitro Pro en fournissant aux Systèmes IA des Données d'entrée et des Instructions qui seront ensuite traitées par Nitro et les Systèmes IA dans le but de créer des Données de sortie, pour fournir les Services en général et pour que Nitro respecte ses obligations contractuelles.

3.3 Transparence et Éthique. Le Client reconnaît et accepte que les Systèmes IA peuvent créer des Données de sortie incorrectes, fausses ou biaisées et que le Client est finalement responsable et redevable de son utilisation de toute Donnée de sortie. Le Client mettra en œuvre des mesures techniques et organisationnelles pour s'assurer que toutes les Données de sortie sont toujours soumises à une révision humaine et à un jugement professionnel. Le Client ne doit pas utiliser le Système IA : (i) pour reconstituer les Données de sortie afin de générer des informations sous-jacentes, y compris, sans limitation, des données utilisées pour former les Systèmes IA (attaques d'inversion de modèle) ; ou (ii) pour générer, transmettre ou gérer autrement des données fausses ou intentionnellement trompeuses via tout Système IA. Si les Données de sortie générées par le Système IA incluent des matériaux qui violeraient les droits d'un tiers, le Client ne doit pas : (i) distribuer ou publier ces Données de sortie ou utiliser les Données de sortie de manière à causer du tort à un tiers ou à Nitro, et (ii) devra informer immédiatement Nitro sans délai.

3.4 AUCUNE GARANTIE ; AVERTISSEMENTS. NITRO PDF ET NITRO SIGN PEUVENT UTILISER DES SYSTÈMES D'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE POUR FOURNIR CERTAINES CARACTÉRISTIQUES OU FONCTIONNALITÉS, TELS QUE L'ANALYSE DES DONNÉES, LES SOMMAIRES, LES OPTIMISATIONS DES FLUX DE TRAVAIL, LES PREDICTIONS, LES RECOMMANDATIONS, L'AUTOMATISATION, LA PERSONNALISATION, OU D'AUTRES OPTIMISATIONS. NITRO NE GARANTIT PAS L'EXACTITUDE, LA FIABILITÉ, L'EXHAUSTIVITÉ OU L'ADAPTABILITÉ DES SYSTÈMES IA OU DES DONNÉES DE SORTIE GÉNÉRÉES. NITRO N'OFFRE AUCUNE REPRÉSENTATION NI GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, RELATIVE À LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE OU À D'AUTRES DROITS SUR LES DONNÉES DE SORTIE ET LE CLIENT UTILISE LES DONNÉES DE SORTIE À SES PROPRES RISQUES EN CE QUI CONCERNE TOUS CES DROITS. LE CLIENT ACCEPTE TOUTES LES DONNÉES DE SORTIE 'EN L'ÉTAT', SANS AUCUNE REPRÉSENTATION OU GARANTIE QUELCONQUE, EXPLICITE OU IMPLICITE.

Télécharger une copie →